Keine exakte Übersetzung gefunden für عَمِل المُسْتطاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَمِل المُسْتطاع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I think it is high time for all the members, including the Presidents, to continue doing so.
    وأعتقد أن الوقت قد حان ليواصل جميع الأعضاء بمن فيهم الرؤساء عمل المستطاع.
  • Delegations should respect the timetable of the programme of work as far as possible.
    وينبغي أن تحترم الوفود الجدول الزمني لبرنامج العمل قدر المستطاع.
  • - Did you really want to hang around? - I want to work as efficiently as possible.
    أتود حقاً التسكع هناك؟ - أريد العمل بكفاءة قدر المستطاع -
  • We have to reckon with those developments and to do so in as pragmatic and practical a manner as possible.
    ويتعين علينا أن نأخذ في الحسبان تلك التطورات وأن نتناولها بطريقـة عمليـة قدر المستطاع.
  • It is therefore crucial to include all of the stakeholders in the process, as much as possible.
    لهذا من المهم للغاية إشراك جميع أصحاب المصلحة في العملية، قدر المستطاع.
  • The common objective should be to finalize the work to the extent possible.
    ويجب أن يكون الهدف المشترك إضفاء الصبغة النهائية على العمل قدر المستطاع.
  • That notwithstanding, evaluations are being conducted to the extent possible and the approach of the Secretary-General is being adjusted accordingly.
    ومع ذلك، تجرى عمليات التقييم بقدر المستطاع ويجري تعديل نهج الأمين العام وفقا لذلك.
  • I also reiterated my predecessor's commitment to strive to maintain the African character of the hybrid operation as much as possible.
    وأكدت أيضا من جديد التزام سلفي بالسعي إلى الحفاظ على الطابع الأفريقي للعملية الهجينة قدر المستطاع.
  • The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
    ويجب أن يكون الهدف المشترك هو إنجاز عمل الخبراء قدر المستطاع.
  • The registration process has now been completed, and it is not technically possible to reopen the registration process.
    لقد استكملت الآن عملية التسجيل، وليس بالمستطاع من الناحية التقنية إعادة افتتاح عملية التسجيل.